ホーチミン初日・後半 — 鎌倉とホーチミンをつなぐ夜 Day 1 in Ho Chi Minh — Connecting Kamakura and Saigon

初日の後半は、鎌倉とホーチミンがつながるような夜になりました。夜は、鎌倉のご近所さんでもあり、Ocean Pickleballにもよく参加してくれているメンバーと再会。普段はホーチミンを拠点にしているので、今回はベトナムのピックルボール事情についていろいろ話を聞きながら、久しぶりにゆっくり食事をしました。場所は、ホーチミンでもかなり話題のピザ店、Pizza 4P's。日本人が立ち上げたお店で、イタリアと日本の感覚を組み合わせたピザが楽しめます。とてもおしゃれな店ですが、もちろん味もかなり良かったです。その前にはフレンチ系のベーカリーに立ち寄って、ベトナムのスイーツを少し味見。その後はホテルまでかなり歩きながら、途中でホーチミンの歴史的な建物や街並みを見て回りました。今回はとにかく歩くことも目的のひとつ。かなり疲れたので、これで今夜はしっかり眠れそうです。明日は朝からピックルボール、そして午後にももう一度プレーする予定。いよいよベトナムのピックルボールを実際に体験してきます。

The second half of my first day in Ho Chi Minh felt like a little connection between Kamakura and Saigon. In the evening, I caught up with one of our Ocean Pickleball members who is also actually one of our neighbors in Kamakura. He regularly joins our practices when he is in Japan, but he is based here in Ho Chi Minh City. It was great to see him again and, over dinner, talk about the pickleball scene in Vietnam. We met at Pizza 4P's, one of the trendiest pizza places in the city. It was started by a Japanese gentleman and combines Italian pizza with a Japanese touch. Very stylish, very good, and definitely worth a visit. Earlier, I stopped at a French-style boulangerie to try some local sweets, then walked a long way back to the hotel, passing some of Ho Chi Minh City's historic buildings and streets along the way. Walking as much as possible was actually part of the plan. I'm now pretty tired, which hopefully means I'll sleep well tonight. Tomorrow is the day I've really been looking forward to: pickleball in the morning and again in the afternoon. Time to see what the pickleball scene in Vietnam is really like.