祝うべき一日 A Day to Celebrate

昨日の大会でのご活躍、おめでとうございます、Hitomiさん、Masatoさん。それぞれのカテゴリーでの素晴らしい成績、本当にお見事です。これからも練習を重ねて、ますます頑張ってください。近いうちにまた練習でお会いできるのを楽しみにしています。

Congratulations to Hitomi-san and Masato-san for their achievements in yesterday's tournament. Well done to both of you in your respective brackets and keep up the good work and practice. I look forward to seeing you at our practice soon.