夏本番！昨日のピックルボールセッション Full Summer Mode!

昨日は、夏休みシーズンの最高のスタートになりました！今朝はセミの鳴き声で目が覚めました。いよいよ夏本番ですね！ 昨日参加してくれた皆さん、ありがとうございました。午前・午後ともに、とても楽しいセッションになりました。そして、東京からゲストで参加してくれた皆さんもありがとうございました！一緒にプレーできて、とても楽しかったです。 これから旅行に行く人、地元に帰る人、そしてこの夏も一緒にピックルボールを楽しむ人、それぞれだと思います。 今週もかなりアクティブな一週間になりそうなので、また多くの皆さんとコートでお会いできるのを楽しみにしています！皆さん、素敵な週末をお過ごしください！

What a great kickoff to the summer holiday season yesterday! I woke up this morning to the sound of cicadas — a sure reminder that we’re officially in full summer mode! A big thank you to everyone who came along yesterday and made both sessions so much fun. It was also great to have some guests joining us from Tokyo — always fun to play together and meet new people. Some of you may be traveling, some may be heading back to your hometowns, and some of you will be staying here and playing pickleball with us. We have a pretty active week ahead, so I look forward to seeing many of you back on the courts again! Have a fantastic weekend, everyone!