世界記録に挑戦、83回の好記録World Record Attempt: A Strong 83

https://video.wixstatic.com/video/5f4c67_2dee7dfd0f104ab18ea3357bcae4ddbf/720p/mp4/file.mp4

今回の世界記録に挑戦した寺田さんと中島さん、本当にお疲れさまでした。結果は50秒間で85回の連続ボレーと、初挑戦としては非常に素晴らしい内容でした。このペースで1分間続けていれば、100回を超えていた計算になります。113回の世界記録には届かなかったものの、83回という結果は非常に力強く、今後の可能性を大いに感じさせるものでした。今回の挑戦は記録更新には至らなかったものの、確実にその水準に近づいていることを示す内容だったと言えるでしょう。次回はさらに記録に近づき、更新も十分に狙えるパフォーマンスでした。

Congratulations to Mr. Terada and Miss Nakajima for taking on the world record challenge. They achieved 83 consecutive volleys in 50 seconds, an excellent result for a first attempt. At that pace, they would have exceeded 100 volleys over a full minute.While they did not reach the world record of 113, 83 is a strong result that clearly shows their potential. This attempt, although short of the record, demonstrates that they are moving close to that level. With further practice, they have a real chance to get even closer—and possibly challenge the record next time.