お知らせ：今後のスケジュール Announcement: What's Coming Up

皆さん、こんにちは！気温はぐっと下がってきましたが、ピックルボール熱はまだまだ絶好調です。ここから数週間は、練習はもちろん、イベントも盛りだくさん！現時点での最新スケジュールをお届けします。

9月20日（日）： エルニーニョカップ

9月26日（土）：

（午前）横須賀のFantastiQとの親善交流会

（午後）ピックルボールジャパン・アンバサダー認定講座

9月27日（日）： 「基本に戻る」セッション

10月1日（木・夜）： 西村直也さんによるコーチングセッション

10月4日（日）： コートキャプテン講座（初開催の新企画です！）

すでに満員のイベントも多いですが、キャンセルが出ることもあります。気になる方は定期的にスケジュールをチェックするか、直接ご連絡ください。空きが出次第、すぐにご案内します。

Hey everyone! The temperatures may be dropping, but pickleball fever is running hotter than ever. We've got a packed few weeks ahead — practice, plus a lineup of exciting events. Here's the full rundown as of today.

Sunday, September 20: El Niño Cup

Saturday, September 26:

　(morning) Friendship get-together with FantastiQ of Yokosuka

　(afternoon) Pickleball Japan Ambassador Certificate lecture

Sunday, September 27: "Back to Basics" session

Thursday, October 1 (evening): Coaching session with Naoya Nishimura

Sunday, October 4: Court Captain lecture — brand new, and we couldn't be more excited!

Heads up — many spots are already fully booked, but cancellations do happen! Keep an eye on the schedule, or just reach out and let us know you're interested. We'll grab you a spot the moment one opens up.